Oversattningstjanst.com - en omfattande översättningstjänst
. Översättnings- och layouttjänster från samma ställe - spar dig tid och pengar.
. Flera språk och områden erbjuds.
. Professionella översättare och effektivt kvalitetssäkringssystem.

Finska-tyska-finska översättningstjänster

Vi erbjuder översättningar från finska till tyska och från tyska till finska.

Vi kommer även på begäran att redigera en översättning efter färdigställande. Detta kan bli nödvändigt där översättningen riktar sig till en bredare läsekrets - som det till exempel är vid manualer eller pressmeddelanden.

Filformat vid översättningar

Översättningar kan levereras i nästan alla filformat, oavsett om de är för webbsidor, flashbannér eller högkvalitativt utskriftsmaterial . Tidigare erfarenhet har visat att detta är runt 2-3 gånger billigare än att låta en separat reklamfirma eller grafisk designer göra layouten. Vi har de senaste versionerna av all större grafisk programvara som finns inom industrin och köper alltid mer vid behov.

Tyska

Som medlem i den germanska grenen av den Indoeuropeiska familjen, har tyskan omkring 120 miljoner infödda talare. Det är ett officiellt språk i Tyskland, Österrike, Liechtenstein, Luxemburg, Belgien och Schweiz. Lokalt har den officiell status i andra länder inklusive Danmark, Italien, och Rumänien samt talas av minoriteter i flertalet andra. Det finns två breda dialektgrupper, Högtyska (Hochdeutsch) och Lågtyska (Plattdeutsch), även känd som lågsaxiska (den senare inkluderar gruppen av dialekter kollektivt kända som schweizisk tyska.). Högtyskan är det skrivna standardspråket. Ett distinkt drag är det faktum att alla substantiv skrivs med stor begynnelsebokstav. Tyska är en av EU:s officiella språk.