Oversattningstjanst.com - en omfattande översättningstjänst
. Översättnings- och layouttjänster från samma ställe - spar dig tid och pengar.
. Flera språk och områden erbjuds.
. Professionella översättare och effektivt kvalitetssäkringssystem.

Finska-italienska-finska översättningstjänster

Vi erbjuder översättningar från finska till italienska och från italienska till finska.

Vi kommer även på begäran att redigera en översättning efter färdigställande. Detta kan bli nödvändigt där översättningen riktar sig till en bredare läsekrets - som det till exempel är vid manualer eller pressmeddelanden.

Filformat vid översättningar

Översättningar kan levereras i nästan alla filformat, oavsett om de är för webbsidor, flashbannér eller högkvalitativt utskriftsmaterial . Tidigare erfarenhet har visat att detta är runt 2-3 gånger billigare än att låta en separat reklamfirma eller grafisk designer göra layouten. Vi har de senaste versionerna av all större grafisk programvara som finns inom industrin och köper alltid mer vid behov.

Italienska

Som ett romanskt språk har italienskan omkring 70 miljoner infödda talare runt om i världen. Det är det officiella språket i Italien och San Marino och har även officiellt status i Schweiz, en del regioner i Slovenien och i Kroatien och Vatikanen (där det är det andra officiella språket efter Latin). Dess regionala variationer skiljer sig stor, nästan till den grad att kommunikation mellan talare från olika områden kan vara svårt. Det officiella språket i Italien är baserad på Toscanadialekten, mycket pga influenser från skrivare som Dante. Italienska lånord i engelskan inkluderar studio, umbrella, casino, och opera. Italienska är ett officiellt språk i EU.